Nature

Morning

by Victor Hugo 1802–1885

Translated by W.M. Hardinge (1888) · From Les Chants du crépuscule (1849)

Nature

Morning glances hither,
Now the shade is past;
Dream and fog fly thither
Where Night goes at last;
Open eyes and roses
As the darkness closes;
And the sound that grows is
Nature walking fast.

Murmuring all and singing,
Hark! the news is stirred,
Roof and creepers clinging,
Smoke and nest of bird;
Winds to oak-trees bear it,
Streams and fountains hear it,
Every breath and spirit
As a voice is heard.

All takes up its story,
Child resumes his play,
Hearth its ruddy glory,
Lute its lifted lay.
Wild or out of senses,
Through the world immense is
Sound as each commences
Schemes of yesterday.

✦ ✦ ✦

French: "L'aurore s'allume." [XX. a, December, 1834.]

MLA

Hugo, Victor. “Morning.” Translated by W.M. Hardinge. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/hugo/36/.

Chicago

Hugo, Victor. “Morning.” Translated by W.M. Hardinge. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/hugo/36/.

Read this poem with the Codex →

More by Victor Hugo