Religion
The Legend of Saint Ursula
Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)
Painted by Carpaccio.
The slender Ursula has decked her hair,
And her pale visage, and her trailing gown
With odorous collars and with shining pearls;
Her tapering hand the precious burden holds
Of a sheaf of delicately broken folds;
Her fragile temple bears the seal of God.
There comes to meet her, o'er the port's green wave,
A gallant pagan prince clad with gold hair,
And grace and love, and loveliness suave.
The maiden and the youth have mouths so grave,
That in the sleeping air on the lagoon
Already seem the harps of death to swoon....
Ursula, virgin, humble as blonde thatch,
Is earnest, and in costly raiment straight,
And like a kingdom taketh her the prince....
But she already knows love there is none!
But she already knows another youth,
The fairest archer of a lordly race,
Awaits her at another ocean's rim
To free her sovran soul to fly to God....
And yet she cometh, with her exquisite neck
Beaten by tresses garlanded with pearls,
And the golden youth who loves her with sad cheer
Hearkens approaching nigh his trembling heart,
Following her silent step, a host of wings!...
Cite this poem
MLA
Dominique, Jean. “The Legend of Saint Ursula.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/jean-dominique/1/.
Chicago
Dominique, Jean. “The Legend of Saint Ursula.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/jean-dominique/1/.
Read this poem with the Codex →