Living

Book IX, 425

by Johannes Barbocallus 6th century AD (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

Living

Here I lie, the luckless city, no longer a city, with my dead inhabitants, most ill-fated of all towns. After the Earth-shaker’s shock Hephaestus consumed me. Alas, how excellent my beauty who now am dust! But as ye pass by bewail my fate, and let fall a tear for destroyed Berytus.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Barbocallus, Johannes. “Book IX, 425.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/johannes-barbocallus/3/.

Chicago

Barbocallus, Johannes. “Book IX, 425.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/johannes-barbocallus/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Johannes Barbocallus