Death & Dying

Book VII, 555

by Johannes Barbocallus 6th century AD (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

Looking at my husband, as my life was ebbing away, I praised the infernal gods, and those of wedlock, the former because I left my husband alive, the latter that he was so good a husband. But may their father live to bring up our children.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Barbocallus, Johannes. “Book VII, 555.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/johannes-barbocallus/1/.

Chicago

Barbocallus, Johannes. “Book VII, 555.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/johannes-barbocallus/1/.

Read this poem with the Codex →

More by Johannes Barbocallus