Death & Dying

Book IX, 427

by Johannes Barbocallus 6th century AD (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

Death & Dying

Stop not thy ship’s course, mariner, because of me; lower not thy sails; thou seeest the harbour dry. Iam but one tomb. Let some other place that knows not mourning hear the beat of thine oars as thy ship approaches. This is Poseidon’s pleasure and that of the Hospitable gods. Farewell seafarers, farewell wayfarers !

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Barbocallus, Johannes. “Book IX, 427.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/johannes-barbocallus/5/.

Chicago

Barbocallus, Johannes. “Book IX, 427.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/johannes-barbocallus/5/.

Read this poem with the Codex →

More by Johannes Barbocallus