Religion

To the West Wind

by Judah Halevi c. 1075–1141

Translated by Emma Lazarus (Poems, 1889) · From The Poems of Emma Lazarus, vol. II (1889)

Religion

O West, how fragrant breathes thy gentle air,
Spikenard and aloes on thy pinions glide.
Thou blow'st from spicy chambers, not from there
Where angry winds and tempests fierce abide.
As on a bird's wings thou dost waft me home,
Sweet as a bundle of rich myrrh to me.
And after thee yearn all the throngs that roam
And furrow with light keel the rolling sea.
Desert her not--our ship--bide with her oft,
When the day sinks and in the morning light.
Smooth thou the deeps and make the billows soft,
Nor rest save at our goal, the sacred height.
Chide thou the East that chafes the raging flood,
And swells the towering surges wild and rude.
What can I do, the elements' poor slave?
Now do they hold me fast, now leave me free;
Cling to the Lord, my soul, for He will save,
Who caused the mountains and the winds to be.

✦ ✦ ✦

Printed by Lazarus as part III of On the Voyage to Jerusalem.

MLA

Halevi, Judah. “To the West Wind.” Translated by Emma Lazarus. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/judah-halevi/6/.

Chicago

Halevi, Judah. “To the West Wind.” Translated by Emma Lazarus. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/judah-halevi/6/.

Read this poem with the Codex →

More by Judah Halevi