Relationships
Book IX, 1
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)
A cruel viper struck the nursing udder of a doe which had newly calved as it hung down full of milk. Her fawn sucked the teat contaminated by poison, and from the fatal wound imbibed bitter milk charged with venom ill to cure. Death was transferred from mother to child, and at once by pitiless fate the breast bereft the young one of the gift of life that it owed to the womb.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Sardis, Julius Polyaenus of. “Book IX, 1.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/julius-polyaenus/0/.
Chicago
Sardis, Julius Polyaenus of. “Book IX, 1.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/julius-polyaenus/0/.
Read this poem with the Codex →