Arts & Sciences
The Poet's Consolation
Translated by James Clarence Mangan (1845) · From Poems, ed. John Mitchel (New York, 1859)
WHAT, though no maiden's tears ever be shed
O'er my clay bed,
Yet will the generous Night never refuse
To weep its dews.
And though no friendly hand garland the cross
Above my moss,
Still will the dear, dear moon tenderly ?hine
Down on that sign.
And if the saunterer-by songlessly pass
Through the long grass,
There will the noontide bee pleasantly hum,
And warm winds come.
Yes — you at least, ye dells, meadows, and streams,
Stars and moon-beams,
Will think on him whose weak meritless lays
Teemed with your praise.
Cite this poem
MLA
Kerner, Justinus. “The Poet's Consolation.” Translated by James Clarence Mangan. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/kerner/5/.
Chicago
Kerner, Justinus. “The Poet's Consolation.” Translated by James Clarence Mangan. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/kerner/5/.
Read this poem with the Codex →