Love
Himfy's Loves, I. Song 7
Translated by John Bowring (1830) · From Poetry of the Magyars (1830)
As the suffering hart confounded
By the lance that tears his veins;
Flies—in vain—for he is wounded,
Vainly flies to woods or plains:
Since thy piercing eye look'd thro' me,
So I flee—and vainly flee;
Still thy magic barbs pursue me—
I am wounded, maid! by thee.
And the wound but seems the stronger,
As my flight is further—longer—
Smitten heart! alas! thy pain
Seeks relief or rest in vain.
Cite this poem
MLA
Kisfaludy, Sándor. “Himfy's Loves, I. Song 7.” Translated by John Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/kisfaludy_s/0/.
Chicago
Kisfaludy, Sándor. “Himfy's Loves, I. Song 7.” Translated by John Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/kisfaludy_s/0/.
Read this poem with the Codex →