Social Commentaries

Jupiter and the Farmer

by Jean de La Fontaine 1621–1695

Translated by Walter Thornbury (1886) · From Fables (1668–1694)

Social Commentaries

Jupiter had a farm to give away;
Mercury told the world the chosen day.
The people came to offer, rough they were,
And listened grimly. One said it was bare
And stubborn land; another half agreed.
While they thus haggled, churlishly indeed,
One bolder than the rest--but wiser?--no--
Consents to take it, if Jove only grant
The climate that he wishes; he will plant,
And sow, and reap, if but the heat and cold
May come and go, like slaves, as they are told.
The seasons wait his nod: the wet and dry
Obey his bidding from a servile sky.
Jove grants his wish--our foolish fellow sways
His sceptre bravely--rains and blows for days;
Makes his own climate just as he may please:
His neighbours, no more than Antipodes,
Share his good weather. Still as well they fare;
Their barns are teeming full; but his art bare.
The next year quite a change; another way
He sets the seasons, watching day by day:
Still, there's some flaw--his crops are thin and poor,
While loaded waggons crowd his neighbour's door.
What can he do?--he falls before Jove's throne,
Confesses all his folly: he alone
Has been to blame. Jove, with much gentleness,
Like a mild master, pities his distress.
It is agreed that Providence is kind,
And knows far better than a human mind
What's good for us, and calmly bids us do it:
We seldom see our way till we are through it.

MLA

La Fontaine, Jean de. “Jupiter and the Farmer.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/la-fontaine/107/.

Chicago

La Fontaine, Jean de. “Jupiter and the Farmer.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/la-fontaine/107/.

Read this poem with the Codex →

More by Jean de La Fontaine