Social Commentaries

Death and the Unhappy Man

by Jean de La Fontaine 1621–1695

Translated by Walter Thornbury (1886) · From Fables (1668–1694)

Social Commentaries

A Miserable Man incessant prayed
To Death for aid.
"Oh, Death!" he cried. "I love thee as a friend!
Come quickly, and my life's long sorrows end!"
Death, wishing to oblige him, ran,
Knocked at the door, entered, and eyed the man.
"What do I see? begone, thou hideous thing!
The very sight
Strikes me with horror and affright!
Begone, old Death!--Away, thou grisly King!"
Mecænas (hearty fellow) somewhere said;
"Let me be gouty, crippled, impotent and lame,
'Tis all the same.
So I but keep on living. Death, thou slave!
Come not at all, and I shall be content."
And that was what the man I mention meant.

MLA

La Fontaine, Jean de. “Death and the Unhappy Man.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/la-fontaine/16/.

Chicago

La Fontaine, Jean de. “Death and the Unhappy Man.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/la-fontaine/16/.

Read this poem with the Codex →

More by Jean de La Fontaine