Social Commentaries

The Raven and the Fox

by Jean de La Fontaine 1621–1695

Translated by Walter Thornbury (1886) · From Fables (1668–1694)

Social Commentaries

Master Raven, perched upon a tree,
Held in his beak a savoury piece of cheese;
Its pleasant odour, borne upon the breeze,
Allured Sir Reynard, with his flattery.
"Ha! Master Raven, 'morrow to you, sir;
How black and glossy! now, upon my word,
I never--beautiful! I do aver.
If but your voice becomes your coat, no bird
More fit to be the Phœnix of our wood--
I hope, sir, I am understood?"
The Raven, flattered by the praise,
Opened his spacious beak, to show his ways
Of singing: down the good cheese fell.
Quick the Fox snapped it. "My dear sir, 'tis well,"
He said. "Know that a flatterer lives
On him to whom his praise he gives;
And, my dear neighbour, an' you please,
This lesson's worth a slice of cheese."--
The Raven, vexed at his consenting,
Flew off, too late in his repenting.

MLA

La Fontaine, Jean de. “The Raven and the Fox.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/la-fontaine/2/.

Chicago

La Fontaine, Jean de. “The Raven and the Fox.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/la-fontaine/2/.

Read this poem with the Codex →

More by Jean de La Fontaine