Love
For Her Husband
Translated by Herbert A. Giles (1898) · From Chinese Poetry in English Verse (1898)
Love
Homeward, at dusk, the clanging rookery wings its eager flight;
Then, chattering on the branches, all are pairing for the night.
Plying her busy loom, a high-born dame is sitting near,
And through the silken window-screen their voices strike her ear.
She stops, and thinks of the absent spouse she may never see again;
And late in the lonely hours of night her tears flow down like rain.
Cite this poem
MLA
Po, Li. “For Her Husband.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/li-po/21/.
Chicago
Po, Li. “For Her Husband.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/li-po/21/.
Read this poem with the Codex →