Love

For Her Husband

by Li Po 701–762

Translated by Herbert A. Giles (1898) · From Chinese Poetry in English Verse (1898)

Love

Homeward, at dusk, the clanging rookery wings its eager flight;
Then, chattering on the branches, all are pairing for the night.
Plying her busy loom, a high-born dame is sitting near,
And through the silken window-screen their voices strike her ear.
She stops, and thinks of the absent spouse she may never see again;
And late in the lonely hours of night her tears flow down like rain.

MLA

Po, Li. “For Her Husband.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/li-po/21/.

Chicago

Po, Li. “For Her Husband.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/li-po/21/.

Read this poem with the Codex →

More by Li Po