Religion
At a Mountain Monastery
Translated by Herbert A. Giles (1898) · From Chinese Poetry in English Verse (1898)
Religion
I mounted when the cock had just begun,
And reached the convent ere the bells were done.
A gentle zephyr whispered o'er the lawn;
Behind the wood the moon gave way to dawn.
And in this pure sweet solitude I lay,
Stretching my limbs out to await the day.
No sound along the willow pathway dim
Save the soft echo of the bonzes' hymn.
Cite this poem
MLA
Chi, Liu. “At a Mountain Monastery.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/liu-chi/0/.
Chicago
Chi, Liu. “At a Mountain Monastery.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/liu-chi/0/.
Read this poem with the Codex →