Arts & Sciences
Book IX, 572
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)
“Let us begin our song from the Heliconian Muses”; so Hesiod wrote, they say, while he kept his sheep. “Sing, O goddess, the wrath,” and “Tell me, Muse, the man,” said Calliope by the mouth of Homer. Now I have got to write a proem of some sort. But what shall I write now I am beginning to publish this second book? “Olympian Muses, daughters of Zeus, I should not have been saved unless Nero Caesar had given me money.”
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Lucillius. “Book IX, 572.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/lucillius/2/.
Chicago
Lucillius. “Book IX, 572.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/lucillius/2/.
Read this poem with the Codex →