Living

Book XI, 11

by Lucillius 1st century AD

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)

Living

I never knew, Epicrates, that you were a tragedian or a choral flute-player or any other sort of person whose business it is to have a chorus with them. But I invited you alone; you, however, came bringing with you from home a chorus of dancing slaves, to whom you hand all the dishes over your shoulder as a gift. If this is to be so, make the slaves sit down at table and we will come and stand at their feet to serve.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Lucillius. “Book XI, 11.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/lucillius/5/.

Chicago

Lucillius. “Book XI, 11.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/lucillius/5/.

Read this poem with the Codex →

More by Lucillius