Social Commentaries
Book VIII, Epigram 32 (Ker)
Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)
Gliding down through the still air, a winsome dove fluttered into AretuUa's very bosom as she sat. Chance might have played the freak had not the bird stayed, all unguarded, and refused to take the flight permitted to it. If a loving sister may hope for happier things, and prayers avail to move the Master of the World, belike from Sardinia's shores this bird came to thee, the exile's messenger, to herald thy brother's return,
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Martial. “Book VIII, Epigram 32 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/1017/.
Chicago
Martial. “Book VIII, Epigram 32 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/1017/.
Read this poem with the Codex →