Social Commentaries
Book VIII, Epigram 40 (Ker)
Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)
Social Commentaries
Priapus, guardian, not of parterre or blooming vine, but of the thin wood wherefVom thou wert born and canst be born again, keep off, warn thee, thievish hands, and preserve my copse for its master's hearth. If this copse fail, thou also art wood
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Martial. “Book VIII, Epigram 40 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/1025/.
Chicago
Martial. “Book VIII, Epigram 40 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/1025/.
Read this poem with the Codex →