Social Commentaries
Book IX, Epigram 13 (Ker)
Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)
Thou hast a name that bespeaks the season of the budding year, when Attic bees lay waste the brief-lived spring; a name meet to be writ in colour by Acidalia's pen, which Cytherea joys to embroider with her own needle; a name which letters strung of Indian pearls, which a jewel of the Heliades rubbed by the fingers, should mark; which cranes with wings that write upon the skies should lift to heaven; which it beseems to be in Caesar's house alone.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Martial. “Book IX, Epigram 13 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/1080/.
Chicago
Martial. “Book IX, Epigram 13 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/1080/.
Read this poem with the Codex →