Social Commentaries

Book XI, Epigram 37 (Ker)

by Martial c. 40–c. 104

Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)

Social Commentaries

ZoiLus, why do you like to set your jewel in a whole pound of gold, and to overwhelm your unhappy sardonyx? That ring of yours was lately suited to your shanks; the same weight does not suit fingers.

MLA

Martial. “Book XI, Epigram 37 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/1295/.

Chicago

Martial. “Book XI, Epigram 37 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/1295/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial