Social Commentaries

Book VI, Epigram 63: Ad Marianum

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

Thou knowst thy self entrapd, and art aware
How coveteous he was that layd the snare.
And (Marian) needs must know his second care;
Yet notwithstanding dost make him thine heir,
And headily wouldst have him to succeed
Thee in thy goods and lands by thy last Deed.
Tis true he sent rich gifts, but layd in wire,
And can the Fish their murderer desire?
Or will he (Marian) truly weep for thee?
To have true tears, reverse thy Legace.

MLA

Martial. “Book VI, Epigram 63: Ad Marianum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/145/.

Chicago

Martial. “Book VI, Epigram 63: Ad Marianum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/145/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial