Social Commentaries

Book I, Epigram 43: De Porcia

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

When Porcia heard her husband Brutus fate,
And grief pursued substracted armes to take,
Know ye not yet death cannot be denyed?
Quoth she, this proof enough my father tried
This sayd, she drank the burning Coals in ire,
Go now vexatious Crowd your sword retyre.

MLA

Martial. “Book I, Epigram 43: De Porcia.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/16/.

Chicago

Martial. “Book I, Epigram 43: De Porcia.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/16/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial