Social Commentaries

Book VII, Epigram 75: Ad Philomusum

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

Cause great ones carry thee themselves to please
To Feasts, to Galleries, and Spectacles,
And Coach thee up and down, and bathe with thee
As oft as thou jump'st in their company:
Nere hug thy self for this, or look proud for't,
Th'art not beloved, but onely makest them sport.

MLA

Martial. “Book VII, Epigram 75: Ad Philomusum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/171/.

Chicago

Martial. “Book VII, Epigram 75: Ad Philomusum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/171/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial