Social Commentaries

Book I, Epigram 11 (Ker)

by Martial c. 40–c. 104

Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)

Social Commentaries

While twice five wine-tokens are a knight's allowance, why do you, Sextilianus, all to yourself take twice ten drinks? By this time the warm water would have failed the attendants who bring it, were it not, Sextilianus, that you drank your wine unmixed.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Martial. “Book I, Epigram 11 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/347/.

Chicago

Martial. “Book I, Epigram 11 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/347/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial