Social Commentaries

Book VII, Epigram 15 (Ker)

by Martial c. 40–c. 104

Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)

Social Commentaries

What boy is this who stands apart from lanthis' sparkling fount? Is it Hylas, who shuns the Naiad, its mistress? Oh, well that he of Tiryns is worshipped in that grove, and that so nigh he watches the amorous waters! Secure thou, Argynnus, mayst tend this fount: the nymphs will do thee no harm; but ware the god himself!

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Martial. “Book VII, Epigram 15 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/906/.

Chicago

Martial. “Book VII, Epigram 15 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/906/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial