Social Commentaries

Book I, Epigram 52 (Ker)

by Martial c. 40–c. 104

Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)

Social Commentaries

To your charge I entrust, Quintianus, my works — if, after all, I can call those mine which that poet of yours recites. If they complain of their grievous servitude, come forward as their champion and give bail for them; and when that fellow calls himself their owner, say that they are mine, sent forth from my hand. If thrice and four times you shout this, you will shame the plagiarist.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Martial. “Book I, Epigram 52 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/388/.

Chicago

Martial. “Book I, Epigram 52 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/388/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial