Social Commentaries
Book II, Epigram 8 (Ker)
Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)
If any poems in those sheets, reader, seem to you either too obscure or not quite good Latin, not mine is the mistake: the copyist spoiled them in his haste to complete for you his tale of verses. But if you think that not he, but I am at fault, then I will believe that you have no intelligence. "Yet, see, those are bad." As if I denied what is plain! They are bad, but you don't make better.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Martial. “Book II, Epigram 8 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/462/.
Chicago
Martial. “Book II, Epigram 8 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/462/.
Read this poem with the Codex →