Social Commentaries

Book IV, Epigram 82 (Ker)

by Martial c. 40–c. 104

Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)

Social Commentaries

These little books too commend, Rufus, to Venuleius, and ask him to put to my account a few idle hours, and, forgetting awhile his cares and tasks, to criticise my trifles with no ungracious ear. But let him not read these poems either after his first or his last cup, but when Bacchus in mid-revel loves his bouts of wine. If it is too much to read two, let one book be rolled up: divided the work will thus become brief.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Martial. “Book IV, Epigram 82 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/712/.

Chicago

Martial. “Book IV, Epigram 82 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/712/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial