Social Commentaries

Book V, Epigram 71 (Ker)

by Martial c. 40–c. 104

Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)

Social Commentaries

Where moist Trebula stands above the cool vales, and the green field is chill in the months of the Crab, a farm by Cleonae's lion never spoilt, and a house ever welcoming the Aeolian south-west wind, summon you, Faustinus; on these hills spend your long harvest-time: presently Tibur will seem to you a winter place.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Martial. “Book V, Epigram 71 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/790/.

Chicago

Martial. “Book V, Epigram 71 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/790/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial