Social Commentaries
Book VI, Epigram 55 (Ker)
Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)
Social Commentaries
Because, constantly smeared darkly with cassia and cinnamon and the perfumes from the nest of the lordly bird, you reek of the leaden jars of Niceros, you laugh at us, Coracinus, who smell of nothing. To smelling of scent I prefer smelling of nothing.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Martial. “Book VI, Epigram 55 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/855/.
Chicago
Martial. “Book VI, Epigram 55 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/855/.
Read this poem with the Codex →