Social Commentaries

Book VII, Epigram 50 (Ker)

by Martial c. 40–c. 104

Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)

Social Commentaries

Fount of thy mistress, in which lanthis, queen of the spot, delights, glory and delight of a splendid house, when thy marge is decked with so many snow-white slaves and thy lucent wave reflects a band of Ganymedes, what means Alcides consecrate in yonder grove? Why holds the God a grot so near to thee? Keeps he guard over the Nymphs, known wantons, lest so many Hylases be rapt away together?

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Martial. “Book VII, Epigram 50 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/939/.

Chicago

Martial. “Book VII, Epigram 50 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/939/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial