Living
The Hothouse
Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)
O hothouse in the forest deeps!
And your doors for ever closed!
And all there is beneath your dome!
And under my soul in your analogies!
The thoughts of a princess who is hungry,
The weariness of a sailor in the desert,
A brass band at the windows of incurables.
Go to the wannest corners!
You think of a woman fainted on a day of harvest,
There are postillions in the courtyard of the hospital;
Afar goes by a hunter of elks, become a nurse.
Look around in the moonlight!
(O nothing here is in its place!)
You think of a mad woman before her judges,
A man-of-war at full sail on a canal,
Birds of night on lilies,
A knell at noon,
(Down yonder under these bell-glasses!)
A halting-place of sick men on the moorlands,
An odour of ether on a sunny day.
My God! my God! when shall we have the rain,
And the snow and the wind in the hothouse!
Cite this poem
MLA
Maeterlinck, Maurice. “The Hothouse.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/maurice-maeterlinck/0/.
Chicago
Maeterlinck, Maurice. “The Hothouse.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/maurice-maeterlinck/0/.
Read this poem with the Codex →