Living
Song I
Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)
Into a cave the maid she threw,
A sign upon the door she drew;
The maid forgot the light, the key
Fell down into the sea.
She waited while the summer went:
More than seven years she was pent,
Every year a stranger passed.
She waited while the winter went;
And while she waited, waited yet,
Her hair the light could not forget.
It sought the light, and found it out,
It glided through the stones about,
And lit the rocks that held her pent.
One eve again a passer-by,
He knew not what the radiance meant,
And dared not come anigh.
He thinks a portent is foretold,
He thinks it is a well of gold.
He thinks the angels are at play,
He turns aside, and wends his way.
Cite this poem
MLA
Maeterlinck, Maurice. “Song I.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/maurice-maeterlinck/15/.
Chicago
Maeterlinck, Maurice. “Song I.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/maurice-maeterlinck/15/.
Read this poem with the Codex →