The Mind
The Soul in the Night
Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)
My soul in the end is tired;
Tired of her sad, sad state,
And of being undesired.
Sad and tired I await
Your hands upon my face.
I await your pure hands, still
As angels of ice might be,
Till they bring the ring to me:
On my face your fingers chill,
Like a treasure under the sea.
I await their healing deep,
Not to die in the sun,
To die without hope in the sun!
They wash my burning eyes,
Where so many poor ones sleep.
Where so many swans on the sea,
Are stretching, lost on the main,
Their necks morose in vain,
Where along the gardens of winter,
The sick break roses in rain.
I wait for your pure fingers yet,
Like angels of ice are they,
I wait till mine eyes they wet,
The withered grass of mine eyes,
Where the tired lambs are astray!
Cite this poem
MLA
Maeterlinck, Maurice. “The Soul in the Night.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/maurice-maeterlinck/14/.
Chicago
Maeterlinck, Maurice. “The Soul in the Night.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/maurice-maeterlinck/14/.
Read this poem with the Codex →