Love

Mayhap my sorrowful heart

by Mazhar Jan-i Janan d. 1780 (per the source)

Translated by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook (1919) · From Hindustani Lyrics (1919)

Love

Mayhap my sorrowful heart
Did not deserve thou shouldst bestow on me
Thy priceless love, but neither did it merit
Thy cruel tyranny.

MLA

Janan, Mazhar Jan-i. “Mayhap my sorrowful heart.” Translated by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/mazhar/2/.

Chicago

Janan, Mazhar Jan-i. “Mayhap my sorrowful heart.” Translated by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/mazhar/2/.

Read this poem with the Codex →

More by Mazhar Jan-i Janan