Love

She lightly laughed--And so is Mazhar dead?

by Mazhar Jan-i Janan d. 1780 (per the source)

Translated by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook (1919) · From Hindustani Lyrics (1919)

Love

She lightly laughed--And so is Mazhar dead?
Alas, poor helpless one! I knew not I
What was his trouble.--Then again she said
--I did not think him ill enough to die.

MLA

Janan, Mazhar Jan-i. “She lightly laughed--And so is Mazhar dead?” Translated by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/mazhar/3/.

Chicago

Janan, Mazhar Jan-i. “She lightly laughed--And so is Mazhar dead?” Translated by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/mazhar/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Mazhar Jan-i Janan