Love
Summer Noon (Mackail)
Translated by J. W. Mackail (1890) · From Select Epigrams from the Greek Anthology (1890)
I saw Alexis at noon walking on the way, when summer was just cutting the tresses of the cornfields; and double rays burned me; these of Love from the boy's eyes, and those from the sun. But those night allayed again, while these in dreams the phantom of a form kindled yet higher; and Sleep, the releaser of toil for others, brought toil upon me, fashioning the image of beauty in my soul, a breathing fire.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Gadara, Meleager of. “Summer Noon (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/meleager/171/.
Chicago
Gadara, Meleager of. “Summer Noon (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/meleager/171/.
Read this poem with the Codex →