Love

Book XII, 57

by Meleager of Gadara fl. c. 100 BC

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)

Love

Praxiteles the sculptor of old time wrought a delicate image, but lifeless, the dumb counterfeit of beauty, endowing the stone with form; but this Praxiteles of to-day, creator of living beings by his magic, hath moulded in my heart Love, the rogue of rogues. Perchance, indeed, his name only is the same, but his works are better, since he hath transformed no stone, but the spirit of the mind. Graciously may he mould my character, that when he has formed it he may have within me a temple of Love, even my soul.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Gadara, Meleager of. “Book XII, 57.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/meleager/79/.

Chicago

Gadara, Meleager of. “Book XII, 57.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/meleager/79/.

Read this poem with the Codex →

More by Meleager of Gadara