History & Politics
Sonnet I: On Dante Alighieri
Translated by John Addington Symonds (1878) · From Sonnets (trans. Symonds, 1878)
From heaven his spirit came, and robed in clay
The realms of justice and of mercy trod,
Then rose a living man to gaze on God,
That he might make the truth as clear as day.
For that pure star that brightened with his ray
The undeserving nest where I was born,
The whole wide world would be a prize to scorn;
None but his Maker can due guerdon pay.
I speak of Dante, whose high work remains
Unknown, unhonoured by that thankless brood,
Who only to just men deny their wage.
Were I but he! Born for like lingering pains,
Against his exile coupled with his good
I'd gladly change the world's best heritage!
Cite this poem
MLA
Buonarroti, Michelangelo. “Sonnet I: On Dante Alighieri.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/michelangelo/0/.
Chicago
Buonarroti, Michelangelo. “Sonnet I: On Dante Alighieri.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/michelangelo/0/.
Read this poem with the Codex →