Love
Sonnet XII: A Matchless Courtesy
Translated by John Addington Symonds (1878) · From Sonnets (trans. Symonds, 1878)
Blest spirit, who with loving tenderness
Quickenest my heart so old and near to die,
Who mid thy joys on me dost bend an eye
Though many nobler men around thee press!
As thou wert erewhile wont my sight to bless,
So to console my mind thou now dost fly;
Hope therefore stills the pangs of memory,
Which coupled with desire my soul distress.
So finding in thee grace to plead for me--
Thy thoughts for me sunk in so sad a case--
He who now writes, returns thee thanks for these.
Lo, it were foul and monstrous usury
To send thee ugliest paintings in the place
Of thy fair spirit's living phantasies.
Cite this poem
MLA
Buonarroti, Michelangelo. “Sonnet XII: A Matchless Courtesy.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/michelangelo/11/.
Chicago
Buonarroti, Michelangelo. “Sonnet XII: A Matchless Courtesy.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/michelangelo/11/.
Read this poem with the Codex →