Arts & Sciences
Sonnet XV: The Lover and the Sculptor
Translated by John Addington Symonds (1878) · From Sonnets (trans. Symonds, 1878)
The best of artists hath no thought to show
Which the rough stone in its superfluous shell
Doth not include: to break the marble spell
Is all the hand that serves the brain can do.
The ill I shun, the good I seek, even so
In thee, fair lady, proud, ineffable,
Lies hidden: but the art I wield so well
Works adverse to my wish, and lays me low.
Therefore not love, nor thy transcendent face,
Nor cruelty, nor fortune, nor disdain,
Cause my mischance, nor fate, nor destiny;
Since in thy heart thou carriest death and grace
Enclosed together, and my worthless brain
Can draw forth only death to feed on me.
Cite this poem
MLA
Buonarroti, Michelangelo. “Sonnet XV: The Lover and the Sculptor.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/michelangelo/15/.
Chicago
Buonarroti, Michelangelo. “Sonnet XV: The Lover and the Sculptor.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/michelangelo/15/.
Read this poem with the Codex →