Religion
Sonnet LXXV: Heart-Coldness
Translated by John Addington Symonds (1878) · From Sonnets (trans. Symonds, 1878)
Fain would I wish what my heart cannot will:
Between it and the fire a veil of ice
Deadens the fire, so that I deal in lies;
My words and actions are discordant still.
I love Thee with my tongue, then mourn my fill;
For love warms not my heart, nor can I rise,
Or ope the doors of Grace, who from the skies
Might flood my soul, and pride and passion kill.
Rend Thou the veil, dear Lord! Break Thou that wall
Which with its stubbornness retards the rays
Of that bright sun this earth hath dulled for me!
Send down Thy promised light to cheer and fall
On Thy fair spouse, that I with love may blaze,
And, free from doubt, my heart feel only Thee!
Cite this poem
MLA
Buonarroti, Michelangelo. “Sonnet LXXV: Heart-Coldness.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/michelangelo/82/.
Chicago
Buonarroti, Michelangelo. “Sonnet LXXV: Heart-Coldness.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/michelangelo/82/.
Read this poem with the Codex →