Social Commentaries
Soothsaying (Mackail)
Translated by J. W. Mackail (1890) · From Select Epigrams from the Greek Anthology (1890)
Some one came inquiring of the prophet Olympicus whether he should sail to Rhodes, and how he should have a safe voyage; and the prophet replied, "First have a new ship, and set sail not in winter but in summer; for if you do this you will travel there and back safely, unless a pirate captures you at sea."
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Nicarchus. “Soothsaying (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/nicarchus/49/.
Chicago
Nicarchus. “Soothsaying (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/nicarchus/49/.
Read this poem with the Codex →