Religion

When in hours of fear and failing

by Novalis (Friedrich von Hardenberg) 1772–1801

Translated by George MacDonald (Rampolli, 1897) · From Spiritual Songs (Rampolli, 1897)

Religion

When in hours of fear and failing,
All but quite our heart despairs;
When, with sickness driven to wailing.
Anguish at our bosom tears;
Then our loved ones we remember;
All their grief and trouble rue;
Clouds close in on our December
And no beam of hope shines through!

Oh but then God bends him o’er us!
Then his love comes very near!
Long we heavenward then--before us
Lo, his angel standing clear!
Life’s cup fresh to us he reaches;
Whispers comfort, courage new;
Nor in vain our prayer beseeches
Rest for our beloved ones too.

MLA

Novalis (Friedrich von Hardenberg). “When in hours of fear and failing.” Translated by George MacDonald. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/novalis/12/.

Chicago

Novalis (Friedrich von Hardenberg). “When in hours of fear and failing.” Translated by George MacDonald. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/novalis/12/.

Read this poem with the Codex →

More by Novalis (Friedrich von Hardenberg)