Religion

The times are all so wretched!

by Novalis (Friedrich von Hardenberg) 1772–1801

Translated by George MacDonald (Rampolli, 1897) · From Spiritual Songs (Rampolli, 1897)

Religion

The times are all so wretched!
The heart so full of cares!
The future, far outstretched,
A spectral horror wears.

Wild terrors creep and hover
With foot so ghastly soft!
Our souls black midnights cover
With mountains piled aloft.

Firm props like reeds are waving;
For trust is left no stay;
Our thoughts, like whirlpool raving,
No more the will obey!

Frenzy, with eye resistless,
Decoys from Truth’s defence;
Life’s pulse is flagging listless,
And dull is every sense.

Who hath the cross upheaved
To shelter every soul?
Who lives, on high received,
To make the wounded whole?

Go to the tree of wonder;
Give silent longing room;
Issuing flames asunder
Thy bad dream will consume.

Draws thee an angel tender
In saftey to the strand:
Lo, at thy feet in splendour
Lies spread the Promised Land!

MLA

Novalis (Friedrich von Hardenberg). “The times are all so wretched!” Translated by George MacDonald. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/novalis/9/.

Chicago

Novalis (Friedrich von Hardenberg). “The times are all so wretched!” Translated by George MacDonald. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/novalis/9/.

Read this poem with the Codex →

More by Novalis (Friedrich von Hardenberg)