Living

Sucunun Türküsü

by Orhan Veli Kanık 1914–1950

Living

Su taşırım, eşeğim önümde;
Deh, eşeğim, deh!
Bin kişinin canına can katar günde;
Deh, eşeğim, deh!

İki teneke bir yanına,
İki teneke öbür yanına;
Salına salına;
Can katar günde bin kişinin canına;
Deh, eşeğim, deh!

Şu dünyada varım yoğum:
Karım, eşeğim, oğlum.
Deh, eşeğim deh!
Hepinize uzun ömürler versin Tanrım.
Siz ölürseniz ben ne yaparım?
Deh, eşeğim, deh!

O su taşır, bana yağ bal,
Karıma süt olur.
Çamurlu su, içene âfiyet olur.
Günde yüz hane, bin nüfus
— Deh, eşeğim, deh! —
Hayat bulur,
Sıhhat bulur,
Bereket bulur.

MLA

Kanık, Orhan Veli. “Sucunun Türküsü.” Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/orhan-veli/112/.

Chicago

Kanık, Orhan Veli. “Sucunun Türküsü.” Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/orhan-veli/112/.

Read this poem with the Codex →

More by Orhan Veli Kanık