Living

Denizi Özliyenler İçin

by Orhan Veli Kanık 1914–1950

Living

Gemiler geçer rüyalarımda,
Allı pullu gemiler, damların üzerinden;
Ben zavallı,
Ben yıllardır denize hasret,
"Bakar bakar ağlarım".

Hatırlarım ilk görüşümü dünyayı,
Bir midye kabuğunun aralığından:
Suların yeşili, göklerin mavisi,
Lâpinaların en hârelisi...
Hâlâ tuzlu akar kanım
İstiridyelerin kestiği yerden.

Neydi o deli gibi gidişimiz,
Bembeyaz köpüklerle, açıklara!
Köpükler ki fena kalpli değil,
Köpükler ki dudaklara benzer;
Köpükler ki insanlarla
Zinaları ayıp değil.

Gemiler geçer rüyalarımda,
Allı pullu gemiler, damların üzerinden;
Ben zavallı,
Ben yıllardır denize hasret.

MLA

Kanık, Orhan Veli. “Denizi Özliyenler İçin.” Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/orhan-veli/37/.

Chicago

Kanık, Orhan Veli. “Denizi Özliyenler İçin.” Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/orhan-veli/37/.

Read this poem with the Codex →

More by Orhan Veli Kanık