Religion
Hymn LII: To Trietericus
Translated by Thomas Taylor (1824) · From The Mystical Hymns of Orpheus (1824)
Bacchus phrenetic, much nam'd, blest, divine,
Bull-horn'd, Lenaean, bearer of the vine ;
From fire descended, raging, Nysian king,
From whom initial ceremonies spring.
Liknitan Bacchus, pure and fiery bright,
Prudent, crown-bearer, wand'ring in the night ;
Nurst in Mount Mero, all-mysterious pow'r,
Triple, ineffable, Jove's secret flow'r :
Ericapaeus, first-begotten nam'd,
Of Gods the father and the offspring fam'd.
Bearing a sceptre, leader of the choir,
Whose dancing feet phrenetic furies fire,
When the triennial band thou dost inspire,
Omadian, captor, of a fiery light,
Born of two mothers, Amphietus bright ;
Love, mountain-wand'ring, cloth'd with skins of deer,
Apollo golden-ray'd, whom all revere.
Great annual God of grapes, with ivy crown'd,
Bassarian, lovely, virginlike, renown'd.
Come, blessed pow'r, regard thy mystics' voice,
Propitious come, and in these rites rejoice.
Codex Note
The fumigation from aromatics.
Cite this poem
MLA
Orpheus (Orphic Hymns). “Hymn LII: To Trietericus.” Translated by Thomas Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/orpheus/52/.
Chicago
Orpheus (Orphic Hymns). “Hymn LII: To Trietericus.” Translated by Thomas Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/orpheus/52/.
Read this poem with the Codex →