Love

Amores III.15 (Riley)

by Ovid 43 BC – AD 17/18

Translated by Henry T. Riley (1885) · From Amores (Riley)

Love

Seek a new Poet, mother of the tender Loves; here the extreme turning-place is grazed by my Elegies, which I, a foster-child of the Pelignian fields, have composed; nor have my sportive lays disgraced me. Me, I say, who, if that is aught, am the heir to my rank, even through a long line of ancestors, and not lately made a Knight in the hurly-burly of warfare. Mantua delights in Virgil, Verona in Catullus; I shall be called the glory of the Pelignian race; which its own liberties summon to glorious arms, when trembling Rome dreaded the allied bands. And some stranger will say, as he looks on the walls of the watery Sulmo, which occupy but a few acres of land, "Small as you are, I will call you great, who were able to produce a Poet so great." Beauteous boy, and thou, Amathusian parent of the beauteous boy, raise your golden standard from my fields. The horned Lyæus has struck me with a thyrsus more potent; with mighty steeds must a more extended plain be paced. Unwarlike Elegies, my sportive Muse, farewell; a work destined to survive long after I am dead and gone.

This translation is printed as prose in its source edition.

✦ ✦ ✦

He tells Venus that he now ceases to write Elegies.

MLA

Ovid. “Amores III.15 (Riley).” Translated by Henry T. Riley. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ovid/118/.

Chicago

Ovid. “Amores III.15 (Riley).” Translated by Henry T. Riley. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ovid/118/.

Read this poem with the Codex →

More by Ovid