Love
Book V, 300
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. I, 1916)
He who was so confident and held his head so high and gathered his brow, lies low now, the plaything of a feeble girl; he who thought formerly to crush the child with his overbearing manner, is himself subdued and has lost his hope. He now falls on his knees and supplicates and laments like a girl, while she has the angry look of a man. Lion-hearted maid, though thou burnest with just anger, quench thy pride ; so near hast thou looked on Nemesis.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Silentiary, Paul the. “Book V, 300.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/paulus-silentiarius/38/.
Chicago
Silentiary, Paul the. “Book V, 300.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/paulus-silentiarius/38/.
Read this poem with the Codex →